Loghi Istituzionali Comune di Roma Ministeri per i Beni e le Attività Culturali Casa delle Letterature

MARAM AL-MASRI

Autore

Maram Al-Masri

Partecipa a:

18 GIUGNO 1 donna x amica

Legge: Cammina nuda, la libertà - Inedito

Di: Maram Al-Masri

BIOGRAFIA

Maram al-Masri è nata a Lattakia (Siria). Di famiglia musulmana, benestante e di larghe vedute, cresce ascoltando i Beatles e i Rolling Stones, oltre a Feiruz e Umm Kulthum. All’età di sedici anni inizia a scrivere le prime liriche. Compie due anni di studi di letteratura inglese all’università di Damasco. Nel 1982 si trasferisce a Parigi dove vive tuttora. Dopo un primo libro pubblicato a Damasco dal titolo Ti minaccio con una colomba bianca, ritorna alla poesia con Ciliegia rossa su piastrelle bianche, pubblicato a Tunisi e salutato con entusiasmo dalla critica. Nel 1998 la giuria del Forum Culturale Libanese, presieduta da Adonis, le conferisce il Premio “Creatività Araba” che la consacra nel panorama letterario arabo contemporaneo. Molte sue poesie sono state tradotte in spagnolo, francese, inglese, tedesco, italiano, serbo-croato, corso e turco. Nel 2007 completa la quarta raccolta Il ritorno di Wallada e riceve due importanti riconoscimenti: il premio “Città di Calopezzati per la Poesia Mediterranea” e la “Borsa Poncetton” della Société des Gens de Lettres.

BIBLIOGRAFIA

Ciliegia rossa su piastrelle bianche, Liberodiscrivere, 2005
Ti minaccio con una colomba bianca, Liberodiscrivere, 2008
Ti guardo, Multimedia Edizioni / Casa della poesia, 2009
Anime scalze, Multimedia Edizioni / Casa della poesia, 2012

Bibliografia in lingua originale

مرام المصري, منذر المصري, محمّد سيدة, أنذرتك بحمامة بيضاء, دمشق, عن الوزارة السورية للتربية والتعليم, ١۹۸٤, Ministero dell’Educazione, 1984
مرام المصري, كرزة حمراء على بلاط ابيض, تونس, دار تبر الزمان, ١۹۹٧, L’or du Temps, 1997
مرام المصري, أنظر إليك, بيروت, شركة المطبوعات للتوزيع والنشر, ٢٠٠٠, La società della Stampa per la Distribuzione e la Pubblicazione, 2000
A red cherry on a white-tiled floor: selected poems, Bloodaxe Books, 2004
 عودة المستكفي , Universidad de Granada, 2007
Les Âmes aux pieds nus, Le Temps des Cerises, 2009

partners Zètema Progetto Cultura